德国指数期货（DAX Futures）作为一种国际期货交易产品，其原始结算货币确实是欧元（EUR），因为它直接反映了德国股市的表现，而德国使用的是欧元。然而，在国际期货市场上，由于美元（USD）的全球储备货币地位和国际贸易中的主导角色，很多国际期货合约，包括德指期货，也提供了美元结算的选项。这样做主要是为了吸引全球投资者，特别是那些习惯使用美元进行交易的投资者。使用美元结算，可以减少汇率变动带来的风险和成本，便于国际投资者理解和参与，加强了市场的流动性和吸引力。